«Женщина в песках» театра «Zero» в Израиле 2026 — спектакль в Беэр-Шеве

В мае 2003 года два актёра, приехавших в Израиль из Ташкента, поставили спектакль по роману Кобо Абэ — и именно с него началась история театра «Zero», который через полтора десятилетия получит московскую премию «Звезда Театрала» как лучший русскоязычный театр за рубежом. «Женщина в песках» возвращается на сцену: 6 сентября 2026 года постановку сыграют в Беэр-Шеве, в зале матнаса «Левин». Это психологическая драма-притча для двоих — Марина Белявцева и Олег Родовильский, они же авторы сценической версии, режиссуры, сценографии и хореографии. Начало в 19:30, билеты от 151 до 171 ₪.

Показ в столице Негева выглядит почти демонстративно уместным: спектакль о человеке, засыпаемом песком, играют в городе, вокруг которого пустыня начинается сразу за последней улицей. Постановка идёт на русском языке и рассчитана на взрослого зрителя — это не развлекательный вечер, а плотная камерная драма, после которой обычно хочется помолчать.

«Женщина в песках» в Израиле: Беэр-Шева, 6 сентября

Роман «Женщина в песках» японский писатель Кобо Абэ опубликовал в 1962 году; книга принесла ему премию Ёмиури и превратилась в один из ключевых текстов послевоенной мировой прозы. Через два года Хироси Тэсигахара снял по ней фильм, получивший специальный приз жюри Каннского фестиваля и две номинации на «Оскар». Сюжет обманчиво прост: энтомолог приезжает на побережье за редким жуком, опаздывает на последний автобус и оказывается в доме на дне песчаной ямы, откуда невозможно выбраться, — вместе с женщиной, которая каждую ночь выгребает песок, чтобы жилище не засыпало.

Театр «Zero» — частный профессиональный коллектив из Кирьят-Оно, работающий на двух языках, русском и иврите. Его основали в 2003 году Олег Родовильский и Марина Белявцева, репатриировавшиеся в середине девяностых и к тому моменту уже занятые в ивритских и смешанных проектах — от Камерного и арабско-ивритского театра в Яффо до независимых постановок. В репертуаре сегодня более тридцати спектаклей по Чехову, Набокову, Башевису Зингеру, Шолом-Алейхему, Ануйю, Лорке, Слейду и, конечно, Абэ; подробности — на сайте театра.

За два десятилетия «Zero» стал участником и лауреатом более полусотни международных фестивалей — в Дании, Германии, Венгрии, Болгарии, Литве, Латвии, Молдове, Узбекистане, Канаде и других странах. «Женщина в песках» в этом списке занимает особое место: именно она приносила театру призы за режиссуру и за исполнение главных ролей. С 2008 года при театре работает студия актёрского мастерства «Верю!», а в 2016-м «Zero» организовал собственный международный фестиваль «Русский занавес».

Что ожидать на спектакле «Женщина в песках»

Песок как третий персонаж

Сценография минималистична и при этом физически ощутима: пространство ямы, свет, выхватывающий фигуры из темноты, и песок, который сыплется, скрипит, оседает на коже актёров. Свет ставили Олег Родовильский и Зив Волошин, костюмы — Полина Адамова, музыку написал Михаил Глузман. Вместе это даёт эффект гипнотического замкнутого мира, где время измеряется не часами, а количеством вычерпанных вёдер. Посмотреть расписание и купить билеты стоит заранее — зал камерный.

Двое на сцене

Весь спектакль держится на дуэте Белявцевой и Родовильского. Отчаяние, сопротивление, торг, привыкание и внезапно вспыхнувшая близость — всё это проходит через два тела и два голоса, без массовки и без пауз на смену декораций. Отдельная линия — хореография: значительная часть смыслов передаётся пластикой, а не репликами, и в этом постановка ближе к физическому театру, чем к разговорной драме.

О чём это на самом деле

Абэ писал не про Японию и не про песок. Речь о рутине, из которой не видно выхода, о свободе, которая оказывается не там, где её ищут, и о том, как человек привыкает к невозможному. Зрители обычно уходят с ощущением, что видели не притчу, а собственную биографию под другим углом. Спектакль оставляет долгое послевкусие и темы для разговора на несколько дней вперёд — выбрать места для вашей компании имеет смысл так, чтобы потом было где обсудить.

Расписание и практическая информация

Показ проходит в воскресенье, 6 сентября 2026 года, начало в 19:30. Приезжать стоит за 15–20 минут: в камерных залах опоздавших пускают только между сценами, а «Женщина в песках» идёт без длинных пауз, куда можно было бы вписать позднего зрителя.

Площадка — матнас «Левин» на улице Элияу а-Нави 3, в жилом районе на севере Беэр-Шевы. Это городской общинный центр с театральным залом: масштабов большой сцены здесь нет, зато есть близость к площадке — с любого ряда видно мимику, а это для спектакля-дуэта критично. Парковка — на прилегающих улицах и во дворах, платных стоянок в районе нет; вечером воскресенья мест обычно достаточно, но заложите пять минут на поиск. К району идут городские автобусные маршруты, из центра города дорога занимает около десяти минут на машине.

Спектакль идёт на русском языке. Возрастной ценз формально не объявлен, но тема, пластика и общая интонация рассчитаны на взрослую аудиторию — подросткам от 16 будет уместно, младшим детям нет. Дресс-кода нет. Съёмка во время действия запрещена: сцена работает на светотени, и вспышка ломает картину для всего зала. Буфета на площадке ждать не стоит, поужинайте заранее. Другие идеи ищите на афише мероприятий в Израиле, а другие Театр в вашем городе собраны в отдельном разделе.

Часто задаваемые вопросы о спектакле «Женщина в песках»

Когда играют «Женщину в песках» в Израиле?

Ближайший показ «Женщины в песках» театра «Zero» состоится 6 сентября 2026 года в Беэр-Шеве, начало в 19:30. Дата и ссылка на покупку — в таблице билетов.

Как купить билеты на «Женщину в песках»?

Билеты на «Женщину в песках» продаются онлайн: стоимость — от 151 ₪ до 171 ₪ в зависимости от категории места. Количество мест ограничено вместимостью зала, электронный билет приходит сразу после оплаты.

Где смотреть «Женщину в песках» в Беэр-Шеве?

Спектакль «Женщина в песках» идёт в матнасе «Левин» по адресу улица Элияу а-Нави 3, Беэр-Шева. Парковка — на прилегающих улицах, к району ходят городские автобусы.

На каком языке идёт спектакль и кто занят в ролях?

«Женщина в песках» театра «Zero» играется на русском языке. На сцене двое — Марина Белявцева и Олег Родовильский, они же авторы сценической версии романа Кобо Абэ, постановки, сценографии и хореографии.

Есть спектакли, которые заканчиваются в гардеробе, и есть те, что идут с вами домой. «Женщина в песках» — второй случай: полтора часа в яме, из которой невозможно выбраться, два актёра на расстоянии вытянутой руки и песок, который к финалу ощущаешь на собственных ладонях. Постановка, с которой двадцать с лишним лет назад начался театр «Zero», играется редко и в камерных залах, а в Беэр-Шеве это единственная дата сезона. Мест в зале немного, и лучшие уходят первыми — стоит забронировать билеты сейчас, пока выбор ряда ещё за вами.